摘 要:科幻小说中的隐喻是使整个故事兼具科学性和文学性的桥梁。由于汉语和英语之间存在语言和文化差异,因此译者很难传递出原文作者所使用隐喻的精确含义,并且疑问也很难使读者感觉与原作读者一样,只有采用适当的(试读)...