• 简体   /   繁体
2025“外研杯·国才杯”“理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语笔译赛项 译后编辑题评阅报告(下)-英语学习2026年10期

2025“外研杯·国才杯”“理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语笔译赛项 译后编辑题评阅报告(下)

作者:李长栓 字体:小   中   大

2. 搭配不当

搭配不当包括主谓、动宾、介词、意义、偏正等方面的搭配不当。

(1) 主谓搭配不当

主谓搭配不当主要表现为主语与谓语语义不匹配。例如:

① “Entrepreneurship is an exciting business with risks al(试读)...

英语学习

2026年第10期